tag:blogger.com,1999:blog-35500897552864485252024-03-13T11:05:14.446+01:00Figuras en la nieblablog de carlos huergaCarlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.comBlogger650125tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-68132681784292070402024-03-10T18:54:00.002+01:002024-03-10T18:57:06.818+01:00Presentación de ‘Literaturas del desvío. La influencia de Gombrowicz en Piglia y otros autores contemporáneos’<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5PTUA4les1qqegBE-Be-0-h8v7uPhc_IMkkxGVDXn5mGkqDWf6q5hSottt6CK80T7I5eLVyfhrE_21AvEb6LbtXSbV1FrzeUPd8tDhqEtW-ECq10FRDlEFWAJ-MzZAo-v9uzo9evJUqQUDWeoGqQLFDBBpexw9s8vyqtT2O4Cuq-mZwKGgPxVUHfdFT1/s1600/3ed08c30-4cc5-4ad8-a153-734b405651df.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5PTUA4les1qqegBE-Be-0-h8v7uPhc_IMkkxGVDXn5mGkqDWf6q5hSottt6CK80T7I5eLVyfhrE_21AvEb6LbtXSbV1FrzeUPd8tDhqEtW-ECq10FRDlEFWAJ-MzZAo-v9uzo9evJUqQUDWeoGqQLFDBBpexw9s8vyqtT2O4Cuq-mZwKGgPxVUHfdFT1/s320/3ed08c30-4cc5-4ad8-a153-734b405651df.jpeg" width="226" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El próximo 15 de marzo presentaré a mi libro de ensayo <i>Literaturas del desvío. La influencia de Gombrowicz en Piglia y otros autores contemporáneos</i> en el Centro de Arte Moderno de Madrid. Me acompañará el poeta y crítico Jorge Olivera y dialogaremos sobre la figura del autor polaco Witold Gombrowicz y su influencia en Ricardo Piglia, y cómo el argentino, desde su lectura desviada, deslegitimaba el canon de su país y reivindicaba una lectura desviada de la tradición, algo que también compartieron Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas, Sergio Pitol y Alan Pauls. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Añado la descripción que viene en la contraportada del libro.</span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; line-height: 26px; margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><span style="color: black; line-height: 42.666672px;">En la historia de la literatura mundial, hay recorridos de literaturas desterritorializadas, autores que, en situaciones de desarraigo, acaban influyendo en tradiciones diferentes, sin que aparentemente haya una gran conexión entre ellos, logrando incluso alterar la tradición de un país. </span><span style="line-height: 42.666672px;">Casos como el de James Joyce o Franz Kafka son paradigmáticos, pues perteneciendo a países periféricos europeos y bajo condiciones de cierta marginalidad cultural (el primero, irlandés, bajo la larga sombra de Reino Unido; el segundo, checo en lengua alemana y judío) modificaron los espacios literarios europeos del periodo de entreguerras, hasta llegar a convertirse en escritores centrales, imprescindibles para comprender la narrativa del siglo XX.<u></u><u></u></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; line-height: 26px; margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="line-height: 42.666672px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Witold Gombrowicz es otro ejemplo de autor singular, pues constituye un caso atípico tanto por su itinerario biográfico, como por las consecuencias que acarrea su lectura en determinadas tradiciones y los paradigmas que ha ido forjando la crítica internacional en relación con su obra. Sus reflexiones desprejuiciadas, sus propuestas provocativas o su poética cercana al absurdo, dejaron un poso importante en muchos escritores hispanoamericanos. Además, su peculiar situación de autor extranjero en Argentina que toca temas de aquel país, así como la experiencia singular de la traducción de su novela Ferdydurke al español, permite replantearnos algunas problemáticas, como la literatura nacional y el canon o las relaciones entre literaturas menores y la literatura mundial.</i><u></u><u></u></span></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; line-height: 26px; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="line-height: 29.333336px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><u></u> <u></u></span></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; line-height: 26px; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="line-height: 29.333336px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><u></u> <u></u></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; margin: 0px; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><u></u> <u></u></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; line-height: 26px; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-56765020327656594452024-03-03T00:10:00.001+01:002024-03-03T00:13:59.513+01:00Björk: “Atopos”<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9FD2mUonh5s" width="320" youtube-src-id="9FD2mUonh5s"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">(Björk, “Atopos”, <i>Fossora</i>, 2022).</div><br /> <p></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-19278716746203783172024-02-26T13:02:00.007+01:002024-02-26T13:05:34.507+01:00Susan Howe: clasificar los hechos o diecinueve maneras de ver a Marker<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9bEIMTo2F0VaaIHFb2qJnDTvWFYHYWrbZ5H9FnClC4ObnYPdIA9pL_gEVFcVkkK_i7WYN2UFV11k-GFJQ1h_OecUt6ks5mGkE-FA8B3dBMZ5xZu1qDCvtyGnQSvT8qseTpSgEW5EIQ0M2eCECxnrfxaL72tjH8BhEzVZ6vK30_x0140rcS3CUpr9vZuQp/s900/portada-howe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9bEIMTo2F0VaaIHFb2qJnDTvWFYHYWrbZ5H9FnClC4ObnYPdIA9pL_gEVFcVkkK_i7WYN2UFV11k-GFJQ1h_OecUt6ks5mGkE-FA8B3dBMZ5xZu1qDCvtyGnQSvT8qseTpSgEW5EIQ0M2eCECxnrfxaL72tjH8BhEzVZ6vK30_x0140rcS3CUpr9vZuQp/s320/portada-howe.jpg" width="228" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue";"><br /></span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Helvetica Neue";">Seguramente, los cineastas que hacen no ficción a veces trabajan intuitivamente por telepatía factual. Para mí la poesía es telepatía factual.</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Helvetica Neue";">*</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue; font-size: medium;">El documentalista, fotógrafo y viajero francés, Chris Marker, era ante todo un poeta.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">*</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En <i>Esculpir en el tiempo: reflexiones sobre el arte, la estética y la poética del cine</i> (1986) Tarkovski examina su postura ante una estética del cine (...). ¿Qué es una película, se pregunta continuamente:</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"></p><ul><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Hechos?</span></li><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Formas dentro de una caja?</span></li><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Tiempo esculpido?</span></li><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Tiempo en forma de hechos?</span></li><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿La vida grabada?</span></li><li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Una verdad anónima?</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal;">¿La marca impresa del </span><span style="font-family: Helvetica Neue; font-size: medium;">pensamiento?</span></li></ul><p></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">(Susan Howe, <i>Clasificar los hechos; o diecinueve maneras de ver a Marker</i><i style="font-style: normal;"> </i>seguido de <i>Estructuras</i>. Kriller71, 2019. Traducción de Tatiana Lipkes).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-29965207768331818822024-02-18T20:00:00.001+01:002024-02-18T20:00:00.134+01:00La zona de interés<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eu1ZOCT8Vtc" width="320" youtube-src-id="eu1ZOCT8Vtc"></iframe></div><br /><p></p><p>(<i>La zona de interés -The Zone of Interest</i>-, dirigida por Jonathan Glazer, Reino Unido, EEUU, Polonia, 2023. Basada en la novela del mismo titulo de Martin Amis).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-42076718039103330802024-02-12T16:05:00.000+01:002024-02-12T16:05:37.502+01:00Philip Lamantia: Selección de poemas I y II<p><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Liberation Serif", serif; text-align: justify;"><i></i></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Liberation Serif", serif; text-align: justify;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqGRQ-OohR2NOSDyq-A41se1R6VXeMb9RlrzTaMaJA4SQeGpR6lqaoHTSX6SW92byihc2V2mmlg7DPJls8ZJf3Y89aFjvtiOsL3xRO8oLX_bPwB9ny9T4a3sFMcncYPm9GdUTfEbSZFz3GWZemYp9CSyuv4BJyZ38C_oKkMvep8HiEamYbVMzAWEOT2wH/s425/978841237979.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqGRQ-OohR2NOSDyq-A41se1R6VXeMb9RlrzTaMaJA4SQeGpR6lqaoHTSX6SW92byihc2V2mmlg7DPJls8ZJf3Y89aFjvtiOsL3xRO8oLX_bPwB9ny9T4a3sFMcncYPm9GdUTfEbSZFz3GWZemYp9CSyuv4BJyZ38C_oKkMvep8HiEamYbVMzAWEOT2wH/s320/978841237979.JPG" width="226" /></a></i></b></span></div><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Liberation Serif", serif; text-align: justify;"><i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: HelveticaNeue-BoldItalic, serif;"><br /></span></i></b></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Liberation Serif", serif; text-align: justify;"><i><span style="font-family: HelveticaNeue-BoldItalic, serif;">Philip Lamantia (Selección de poemas I y II)</span></i></b><b style="font-family: "Liberation Serif", serif; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue-Bold, serif;">, Varasek, 2022. Selección y traducción de Vicenç Quera.</span></b></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">La editorial Varasek publica en dos tomos una selección de poemas del estadounidense Philip Lamantia (1927-2005), poeta relacionado con la Generación Beat y el Renacimiento de San Francisco. Lamantia ya aparecía en la primera antología beat traducida en España en 1970 por Marcos-Ricardo Barnatán (reeditada recientemente), junto a Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinguetti y Gregory Corso. Sin embargo, esta publicación es la primera traducción de su poesía de manera independiente. La edición se enriquece con el generoso prólogo firmado por Garret Caples, Andrew Joron y Nancy Joyce Peters que contextualiza la vida y obra del autor.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Philip Lamantia fue un poeta precoz y con tan solo 16 años ya llamó la atención de críticos como Kenneth Rexroth y publicó poemas en las importantes revistas </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">Review </span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">y</span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;"> VVV</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">. Conoció a André Breton en los años 40 y fue rápidamente aceptado por el francés, quien lo denominó “el primer poeta surrealista norteamericano”, etiqueta que ha perdurado en el tiempo. Lamantia, como muchos compañeros de los años 50 y 60, se rebeló con su poesía ante la sociedad de posguerra, anhelando una vida más justa y humana y abriendo nuevas formas de experimentación.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">De hecho, Lamantia fue uno de los primeros en tematizar el consumo de drogas, e introdujo la práctica del peyote en el Área de San Francisco, tras sus viajes a México en los años 50. Entre sus temáticas, se encuentra su preocupación por los efectos de las drogas, o más bien, cómo a través de su consumo le llevaba a estados de conciencia alterados que le permitían indagar sobre la realidad más profunda, buscando incluso experiencias extracorpóreas. Por ello, suele relacionarse con la tradición de la poesía visionaria, heredera de William Blake.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">También fue pionero en montar recitales poéticos con músicos de jazz, adelantándose al </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">spoken word.</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Asimismo,</span><span style="color: #fb0207; font-family: HelveticaNeue, serif;"> </span><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">participó en la famosa lectura de la Six Gallery de San Francisco en 1955, junto a Allen Ginsberg, Michael McClure, Lew Welch, Philip Whalen y Gary Snyder. A pesar de ello, no fue un autor tan conocido como otros compañeros de generación y mantuvo épocas sin aparecer públicamente, por lo que fue visto por muchos como un poeta independiente y en ocasiones, aislado, si bien su influencia en los beats y en el propio Ginsberg es importante.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Sus primeros poemas alternan imágenes surrealistas con una gran delicadeza: “Cuando salga el sol ella vivirá en un cielo / cubierto de sangre de gorrión / y envuelto en túnicas de perdida inocencia”. La poesía de Lamantia, -sobre todo en sus primeros poemarios-, experimenta con la plasticidad del lenguaje y su capacidad de sugerencia. Después, su poética va evolucionando hacia una mayor complejidad y barroquismo. Los textos de </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">Tau</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"> revelan su interés por el esoterismo, así como una búsqueda del éxtasis. En esa línea visionaria sigue con su libro, titulado precisamente </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">Ekstasis</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">, donde el interés metafísico va creciendo, a la vez que integra la metapoesía: “¡góngora! ¡góngora! ¡Creo que eres el fin! / GÓNGORA, ¿eres el poeta más grande? Quiero decir / ¿eres el poeta de poeta del poeta del poeta de poeta del mayor poeta?” Otros poemarios como </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">Narcótica</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"> (1959), plasman épocas de crisis personales relacionadas con las drogas.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Viajó y vivió en distintos países (incluido España), debido a su interés por conocer otras culturas e investigar tradiciones, llegando a convivir con los washoe de Nevada y los cora de México. Su obra fue derivando hacia una propuesta más personal, si bien siempre mantuvo un lenguaje arriesgado, heredero del surrealismo, como puede comprobarse en muchos de los poemas del segundo volumen, con textos comprendidos entre 1962 y 2001: “De mi sombrero de cardúmenes / Señoras mezcladas en un parque de focas / Fuego transvestido y guiño del agua / Una llama verde viola los tulipanes del jardín”. Algunos poemas pueden recordar al Lorca de </span><i><span style="font-family: HelveticaNeue-Italic, serif;">Poeta en Nueva York,</span></i><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"> como el título “Nueva York poema vacío Nueva York”, mezclado, eso sí, con la propia propuesta dislocada de Lamantia: “nueva york la cabeza asfixiada de nueva york / nueva york una cremallera en el cráneo (…) hola. hola. ñac. jaco. ñac. ñac. / una columna de polvo de hoja de vidrio / un huso para el pelo alzado de las calles en / reconstrucción / sin construcción, en construcción”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Eran muchas sus influencias, aderezadas a su vez por su interés por la mística y la religión, así como la alquimia y la egiptología. Sus poemas entran directamente en lo sensorial y parecen venir desde el profundo subconsciente, revelando una realidad alucinada: “El hombre es una ventana falsa / por la que su doble camina hacia la verdad”. Su poesía es imaginativa y libre, creando imágenes que desconciertan. Al tratarse de un poeta de herencia surrealista, el efecto de escritura automática perdura en sus textos con una extraña belleza: “Cuando es medianoche bajo el mar / con las heridas abiertas de los peces para que yo entre en ellas / acabad conmigo / acabad con mi dulce dolor / mis combativas estatuas”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Como muchos compañeros de generación, Lamantia también se preocupó por el medio ambiente y la cultura indigenista, aglutinando referencias diversas e incluso personajes históricos integrándose a modo de collage, formando un todo, algo que se aprecia en su última etapa, en poemas como “El romántico” o “”Palabras que sueño”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;">Lamantia fue un poeta que desarrolló una honda introspección interior a la vez que experimentó con el lenguaje y los estados de conciencia. Su poesía es inclasificable y estos dos libros nos descubren una de las voces más personajes de la poesía estadounidense de la segunda mitad del siglo XX.</span><o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="Standard" style="font-family: "Liberation Serif", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><span style="font-size: medium;">(Reseña publicada originariamente en <a href="https://www.vallejoandcompany.com/sobre-philip-lamantia-seleccion-de-poemas-i-y-ii-2022-de-philip-lamantia/">Vallejo & Co.</a> el 6/6/23).</span></span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-42612414325836358932024-02-05T12:00:00.016+01:002024-02-05T12:15:36.372+01:00Chantal Maillard: la herida en la lengua<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHmtZJZ3m1xmhgC1ZZNYwtY6vMAoKPKUsfdorqqoKRSpUmwjAGmGlYtSFmCeAjXfIe05ZIIZM2ac8bFREaJBHKNVMH4FYAPuR7YOYDYMtPqkfnSdu15YBjCnha9n6zBAWDOGkQ05NYwP8qap3ePuvGmCllzX27cjPesADyXPf8EnKvJpgGKkuR6X9nFUc/s1706/actualidad_251488186_49126283_1706x960.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Imagen extraída de https://www.elespanol.com/cultura/libros/20171003/251475866_0.html" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHmtZJZ3m1xmhgC1ZZNYwtY6vMAoKPKUsfdorqqoKRSpUmwjAGmGlYtSFmCeAjXfIe05ZIIZM2ac8bFREaJBHKNVMH4FYAPuR7YOYDYMtPqkfnSdu15YBjCnha9n6zBAWDOGkQ05NYwP8qap3ePuvGmCllzX27cjPesADyXPf8EnKvJpgGKkuR6X9nFUc/w320-h180/actualidad_251488186_49126283_1706x960.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Imagen extraída de https://www.elespanol.com/</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><p style="font-family: Times; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 16px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">Presa</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">la escritura<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Libre</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">sólo</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">para el destello.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> Al acecho. Entre las cuerdas.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> Susurrando.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> </span></span></span></span></span></span>*</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">Lenguaje: lujosa encuadernación</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">de la ignorancia.</span></p><p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><span>(Chantal Maillard: <i>La herida en la lengua</i>, 2015, en <i>Lo que el pájaro bebe en la fuente y no es el agua. Poesía reunida 2004-2020</i>. Galaxia Gutenberg, 2022).</span></span></span></span></span></span></span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-43489603650184440242024-01-26T16:11:00.006+01:002024-01-26T16:21:16.955+01:00Undergods: el mundo en ruinas<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-dEe2FT3m-nN0Kn-_ouWaEiAGNVlBL4Xltaz1sLCz15dN3oqqldr-YdgpcYDYmbvM4Vkg31mZa1Q0ot4S_vhUePTvNr55DT8PkwdVh4IooSu-2QbwgnpZAgS5N5LfLNhUbpYEdkx_K9qH_oBXnQ3JFPHfpddKE3iGtv9QecRTkp6YEWvbidwoePg6NY1/s1000/poster_big.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-dEe2FT3m-nN0Kn-_ouWaEiAGNVlBL4Xltaz1sLCz15dN3oqqldr-YdgpcYDYmbvM4Vkg31mZa1Q0ot4S_vhUePTvNr55DT8PkwdVh4IooSu-2QbwgnpZAgS5N5LfLNhUbpYEdkx_K9qH_oBXnQ3JFPHfpddKE3iGtv9QecRTkp6YEWvbidwoePg6NY1/s320/poster_big.jpg" width="240" /></a></b></span></div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><br /><i><br /></i></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><i>Undergods</i>, dirigida por Chino Moya. Reino Unido, 2020.</b></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">K y Z conducen un camión en una ciudad devastada y recogen cadáveres mientras se cuentan historias inquietantes.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una historia dentro de otra historia dentro de otra historia. La narración se convierte en una manera de proyectar miedos y anécdotas, como <i>Las mil y una noches </i>en una sociedad hecha jirones. Las historias se ramifican, se embuclan en espirales que no tienen solución.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un paisaje postapocalíptico, como después de una guerra que solo ha dejado sordidez y deshumanización. Una sociedad distópica donde los personajes son como marionetas que se comunican a duras penas. El absurdo de unas vida alienadas, el sometimiento de una sociedad brutal. Como si Kafka hubiera escrito un guion en pleno siglo XXI.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Hay algo en común en esas historias rizomáticas? Hombres que no son capaces de controlar la situación y tienen miedo de perder a sus mujeres o hijas; extraños que entran en la vida de uno y alteran el orden cotidiano. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La fotografía, con tonos azulados (que recuerdan al ilustrador e historietista Enki Bilal), la arquitectura brutalista, junto a la atmósfera decadente del Este de Europa (la película se rodó en Belgrado y Tallin), ayudan a configurar una ambientación turbia y brutal.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Extrañamiento, surrealismo, poesía. Ecos de E.T.A. Hoffmann, David Cronenberg, David Lynch, Yorgos Lanthimos, Michael Haneke.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una película distópica que también es un cuento que también es una historia de terror psicológico.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una película de culto. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eG5WtsGHWnw" width="320" youtube-src-id="eG5WtsGHWnw"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">(Ver en <a href="https://www.filmin.es/pelicula/undergods">Filmin</a>).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-31428021422513637612024-01-18T11:13:00.002+01:002024-01-18T11:14:00.815+01:00Kim Gordon: "BYE BYE"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IZ3i80B0qKg" width="320" youtube-src-id="IZ3i80B0qKg"></iframe></div><br /> <p></p><p>(Kim Gordon: "BYE BYE", <i>The Collective</i>, 2024).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-25826866282365931882024-01-08T22:03:00.004+01:002024-01-08T22:04:37.677+01:00Antonio Monegal: el sentido de la cultura<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicC24JB-O3-rSKUiMhsMtf3gJWsefF2enTU-Us23Gvbno8g6lfc06E8KnBlYycdpr2pPrmB0PZ9Ava2vnGu9S8ti8eEJ0PGldHE7LD74QGxSOyH_gRyKpxPSHGRkOU7bOfQJK52YX40JbNr4NuhMJfQWCSqdI6IAb0F9vto9os52k-iLzCO6_E5LHdTqUB/s657/Como-el-aire-que-respiramos-416x657.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="416" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicC24JB-O3-rSKUiMhsMtf3gJWsefF2enTU-Us23Gvbno8g6lfc06E8KnBlYycdpr2pPrmB0PZ9Ava2vnGu9S8ti8eEJ0PGldHE7LD74QGxSOyH_gRyKpxPSHGRkOU7bOfQJK52YX40JbNr4NuhMJfQWCSqdI6IAb0F9vto9os52k-iLzCO6_E5LHdTqUB/s320/Como-el-aire-que-respiramos-416x657.jpg" width="203" /></a></div><br /> <p></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La cultura como tal no está en crisis, aunque lo esté el concepto. Puede parecer que no importa, puede estar desatendida, pero no puede estar en crisis, porque la cultura es el marco de nuestra existencia.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">*</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Vivimos en un mundo dominado por las cifras y en el que todo es cuantificable. El éxito de una película se mide por el número de espectadores, la riqueza de un país por el PIB, el poder político por el número de votos, lo deseable de un producto por sus ventas. Cuanto más tengo, más soy. En medio de este mundo, el campo cultural representa una anomalía. Puedo ser más con menos.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(Antonio Monegal: <i>Como el aire que respiramos. El sentido de la cultura</i>, Acantilado, 2023).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-32249185038253018202023-12-30T08:00:00.001+01:002023-12-30T08:00:00.130+01:00La belleza y el dolor, dirigida por Laura Poitras<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-Kve8pwaegk" width="320" youtube-src-id="-Kve8pwaegk"></iframe></div><br /> <p></p><p>(<i>La belleza y el dolor -All the Beauty and the Bloodshed</i>-, dirigida por Laura Poitras. EEUU, 2022).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-46009862909647540742023-12-22T16:31:00.001+01:002023-12-22T16:54:22.701+01:00La Jetée, de Chris Marker o el sentido de la vida<p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIkNLPf7tsOAn_xn6nkUWIXtb7IUGb3URorGbyJnZ36KvVLvnFA2s4_tBl48cRblnC33s_HDElt6ZKb77jSsL9JS-q7frmYXPuBol_Tjk-D039ZirHmU8rGY8EKCUDZc_4MN-uw6dYzNxlP-61tFD2mjTe6PBsSxawfl1BVOe_LltK9AW9sIgseFt6BAu3/s1200/El_muelle_La_Jetaee-550663205-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="838" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIkNLPf7tsOAn_xn6nkUWIXtb7IUGb3URorGbyJnZ36KvVLvnFA2s4_tBl48cRblnC33s_HDElt6ZKb77jSsL9JS-q7frmYXPuBol_Tjk-D039ZirHmU8rGY8EKCUDZc_4MN-uw6dYzNxlP-61tFD2mjTe6PBsSxawfl1BVOe_LltK9AW9sIgseFt6BAu3/s320/El_muelle_La_Jetaee-550663205-large.jpg" width="223" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "Helvetica Neue";"><i>La Jetée</i>, dirigida por Chris Marker. Francia, 1962.</b></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Se puede congelar un solo instante que es a su vez la infancia y la muerte? ¿Es el tiempo un abismo o un bucle que gira sobre sí mismo y nuestra vida brota en sus resquicios? ¿Qué es la vida, sino un cúmulo de recuerdos entre el nacimiento y la muerte?</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La <i>Jetée,</i> película de culto de los años 60, es un raro ejemplo de cómo el cine puede narrar por medio de imágenes una historia que a su vez es poesía, documento, y pensamiento.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>La Jetée </i>es un cuento bélico que es una distopía que es una película de ciencia ficción que es un relato filosófico que es un documental poético que es una fotonovela con sonido.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En Marker las fronteras están difusas; es parte de su poética. <i>Sans soleil </i>(1983), catalogado como un documental de ficción, puede verse/leerse también como un poema documental o como un ensayo cinematográfico de ficción poética.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tanto <i>La Jetée </i>como<i> Sans soleil </i>pivotan sobre la idea del tiempo y la construcción de una mirada poética hacia el pasado y los momentos únicos e irrepetibles. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>La Jetée</i> habla sobre la capacidad de crear imágenes, a veces ficticias, que ocupan un lugar en la memoria y la reconstruyen, de manera que recrear la memoria es conectar con el pasado y por tanto, la realidad. Casi como crear un rito que dota sentido a la existencia, pues el acto mismo de llevarlo a cabo significa algo por sí mismo. </span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tanto <i>La Jetée</i> como <i>Sans soleil </i>comienzan con una imagen que es la “primera imagen” y que remite a la infancia.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿No es la vida -para la mayoría- la búsqueda de esa imagen perdida? ¿Una respuesta a la dualidad espacio/tiempo?</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i>La Jetée</i> tiene un montaje que le confiere una cualidad única, ya que el propio cineasta habla de “fotonovela”, pues la narración se estructura en torno a imágenes congeladas, fotografías, que a su vez son secuenciadas (de manera similar al cómic) enriquecidas con el sonido y la voz en <i>off.</i></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En <i>La Jetée</i> hay una paradoja como principio vertebrador, como motor y como sentido. También como eje poético.</span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En este poema, perdón, en esta novela cinematográfica, puede estar contenido el sentido de la vida.</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-51098574748298503832023-12-11T07:30:00.002+01:002023-12-12T11:40:23.096+01:00Inger Christensen: dos poemas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOvvPNZtgMZVNYdIWe6UsesS45t-_grP4rCM9w0CwQ9FO7P1jVTHBWgEFWzfLU1ZPxUG6RaoM5o3T545RpyocSPkiJ5upuumAJp_qEkX_P3auWEvB5kpkHVJw-1XF8Nhdccs9mq_8yHmwatePy3elUpKKkmer4UwqPW4izwnGnFBqmQu3nZypL0QeQtJC/s3643/inger_christensen_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2684" data-original-width="3643" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOvvPNZtgMZVNYdIWe6UsesS45t-_grP4rCM9w0CwQ9FO7P1jVTHBWgEFWzfLU1ZPxUG6RaoM5o3T545RpyocSPkiJ5upuumAJp_qEkX_P3auWEvB5kpkHVJw-1XF8Nhdccs9mq_8yHmwatePy3elUpKKkmer4UwqPW4izwnGnFBqmQu3nZypL0QeQtJC/s320/inger_christensen_1.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> LA ACCIÓN</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>simetrías</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">8</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Una sociedad puede ser tan pedregosa y dura</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Que todo es un único bloque</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Y la masa de habitantes tan huesuda</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Que la petrificada vida entró en estado de choque</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Y el corazón está totalmente en la sombra</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Y el corazón casi se ha detenido</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Hasta que alguien empiece a construir</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Una ciudad que sea tan blanda como un cuerpo</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">LA ACCIÓN</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>continuidades</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">3</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Hay bosques de violentos árboles febriles</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">famosos por su rápido crecimiento</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">de repente una mañana el follaje está</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">desplegado encantado delicioso</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">una subida en la temperatura mundial</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">una fertilidad en todos los sexos</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">la gente se comunica como posesa</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">a la velocidad de los huracanes de imágenes</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">los parlamentos fluyen como la miel</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">*</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">HANDLINGEN</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> Symmetrier</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">8</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Et samfund kan være så stenet</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">At alt er en eneste blok</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Og indbyggermassen så benet</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">At livet er gået i chok</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Og hjertet er helt i skygge</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Og hjertet er næsten hørt op</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Til nogen begynder at bygge</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">En by der er blød som en krop</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">HANDLINGER</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> kontinuiteter</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">3</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Der findes skove af voldsomme febertræer</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">kendt for deres hurtige vækst</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">pludselig en morgen er bladkronen</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">udfoldet henrevet yndig</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">en stigning i verdenstemperaturen</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">en frodighed i samtlige køn</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">folk kommunikerer med besathed</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">med en fart som I billedorkaner</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">parlamenterne flyder af honning</span></i></p><div><i><br /></i></div>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">(Inger Christensen, <i>Eso</i>. Sexto Piso, 2015. Traducción de Francisco J. Uriz).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-53560947401068731842023-12-06T18:42:00.003+01:002023-12-07T01:27:22.744+01:00Tricky feat. Martina Topley-Bird: "When We Die"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rpeqbKs-tpA" width="320" youtube-src-id="rpeqbKs-tpA"></iframe></div><br /> <p></p><p>(Tricky feat. Martina Topley-Bird: "When We Die", <i>Ununiform</i>, 2017).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-15962838347626420212023-11-21T22:56:00.001+01:002023-11-21T23:04:06.018+01:00La cesta del lobo, de Raquel Ramírez de Arellano<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdj8Vn0WDFAQS9gEkrrAEGx-Y0oumlsPsorGmRwd7HkmRExw3KcJrxlS2pfonshMirk0SaxaDJDLdZ6Mo9K3M304PCIhtry-HFVEEEbq43Tag4CAPMLvOD4gsvtweKhvA-ME7wjH0HTtTGoCEMfEJj50cmVFTxIh03bBAIdQB8SdHbRQSvcYn9g1NdKi2X/s458/IMG_1319.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="458" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdj8Vn0WDFAQS9gEkrrAEGx-Y0oumlsPsorGmRwd7HkmRExw3KcJrxlS2pfonshMirk0SaxaDJDLdZ6Mo9K3M304PCIhtry-HFVEEEbq43Tag4CAPMLvOD4gsvtweKhvA-ME7wjH0HTtTGoCEMfEJj50cmVFTxIh03bBAIdQB8SdHbRQSvcYn9g1NdKi2X/s320/IMG_1319.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><br /><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"><br /></span></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">A finales de 2022 la editorial Ya Lo Dijo Casimiro Parker publicaba</span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"> </span><span style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="box-sizing: border-box;">La cesta del lobo</i></span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit;">, el tercer poemario de la poeta</span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit;"> </span><span style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Raquel Ramírez de Arellano</span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit;">,</span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"> que sorprende ya desde la primera página, con</span><span class="Apple-converted-space" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">su largo poema titulado igual que el libro, que, por su extensión, así como por su ritmo variable y la fuerza que emana de él, recuerda a otros poemas contemporáneos como</span><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"> </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">Que se coman el caos</i><span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">, de Kae Tempest, donde el sentido se construye desde el ritmo, las recurrencias, las imágenes y su carácter oral.</span><span class="Apple-converted-space" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">La cita de Diane Di Prima que abre</span><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"> </span><i style="box-sizing: border-box; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">La cesta del lobo </i><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">no es casualidad. La poeta estadounidense pulula por el libro sin pedir permiso, no solo por su calidad poética, sino también como baluarte del feminismo y activismo poéticos. Hay más autores presentes de la Beat Generation, como Allen Ginsberg o William S. Burroughs, y es que Ramírez de Arellano adopta cierta actitud de rebeldía y renovación. Si los poetas beat reivindicaban una poesía viva y comprometida con su tiempo, tanto a nivel político como poético, Ramírez de Arellano parece seguir esa estela. De hecho, la poeta homenajea a varios autores: “Anduvimos hurgando en la cabeza de Elise / Cowen era la novia loca de Ginsberg / prefeminista / experimental / ¡crack!”. Esa intertextualidad (que va más allá de los beats) es una forma de recoger una tradición e intentar actualizarla, a la vez que supone un ejemplo de reivindicación, incluso, de declaración de intenciones. Hay que añadir a Juan Larrea, Mary Jo Bang, Arthur Rimbaud, Nina Simone, Jean Arp, Max Ernst, Woody Allen, Franz Kafka, F. García Lorca, Paul Celan, María Zambrano, Guadalupe Grande (a quien dedica el libro) y un largo etcétera, que deambulan por estos versos conformando un friso rico y variado de la cultura occidental contemporánea.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">Como decíamos, el ritmo y su expresividad, que incluyen onomatopeyas y aliteraciones, se imponen por encima de otros elementos, dotando a los poemas de un gran valor físico y sensorial. Las anáforas y los paralelismos se suceden en una suerte de poemas río, llenos de ramificaciones. Algunos textos, juegan con el aspecto formal, a modo de caligramas; otros, incluyen elementos referenciales y juegos tipográficos, como notas laterales, pequeñas imágenes, uso de mayúsculas y negrita, ofreciendo gran variedad de recursos que se complementan y que enriquecen la propuesta poética hacia formas paratextuales. El papel lúdico es constante a lo largo del libro.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">La ironía es otro de los rasgos que sobresalen: “el poema que no es / el poema que es / el poema que es cartabón / ¿qué es cartabón? / ¿qué significa cartabón? / señor google, ¿qué significa cartabón?”. Como todo discurso irónico, late debajo una aguda crítica, entendemos aquí al sistema neoliberal y la fuerte tecnologización que conlleva una gran dependencia en detrimento de la curiosidad y el conocimiento en los más jóvenes, aunque también hay cabida para divertidos reproches personales: “Te crees el púgil número 2 de Full Contact de tu barrio”.</span><span class="Apple-converted-space" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">Ramírez de Arellano aglutina diversas influencias a modo de homenajes que se insertan en su discurso con naturalidad, de manera que su poesía dialoga con otras propuestas y las mantiene activas en el presente. Todo ese conglomerado se siente vivo y cohesionado y nos hace cuestionar la actualidad desde un punto de vista poético y político, donde caben alusiones a momentos histórico-políticos recientes que han marcado a Occidente: “estira las preguntas / el 11 de septiembre / el 11 de marzo / el 15 de mayo / todo son hipótesis para barajar / el poema / el naipe / la partida / hagamos el amor / hagamos la resistencia”.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">La poeta deconstruye, desarma, provoca, para después crear un discurso heterogéneo y lleno de intertextualidad, como una bomba que estalla en múltiples fragmentos que incluyen varias temáticas (lo perdido, el paso del tiempo, los desencuentros personales, la crítica a la sociedad capitalista), si bien la más constante sea la propia poesía y la imaginación. Dicen los primeros versos: “esto no es un poema / (…) es un canto”. La alusión al “esto no es una pipa” de René Magritte no es casualidad. La poesía no es algo que se pueda definir, ni medir, y es escurridiza a preceptos y definiciones, parece decirnos Ramírez de Arellano.</span><span class="Apple-converted-space" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">En otro texto, leemos: “acabaré jodiendo el lenguaje”, pero también: “el poema que es mentira / el poema que es mentir”. Más allá del juego y la parodia, al final, pareciera que los poemas pivotaran sobre la propia poesía desde su ficcionalidad. Como decía la poeta y ensayista Barbara Guest, la imaginación es la parte más importante de la poesía, aludiendo al misterio del pensamiento y del propio texto. La libertad del poema es también un ejercicio de la imaginación, y como tal, el lector decide o intuye su sentido: “¿Es este poema un ejercicio de escritura automática?”.</span><span class="Apple-converted-space" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><i style="box-sizing: border-box; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">La cesta del lobo</i><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;"> </span><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">no solo es un gran poemario, sino que también sorprende por su propuesta heterogénea y lúdica, que se agradece en estos tiempos de lo políticamente correcto. Una poesía que cuestiona la propia poesía: “No podemos entrar en un poema como entraríamos en un quirófano”.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">(Reseña publicada originariamente en <a href="https://www.culturamas.es/2023/07/18/la-cesta-del-lobo-de-raquel-ramirez-de-arellano/">Culturamas</a> el 18/07/23).</span></span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-1078133160113269932023-11-11T16:39:00.004+01:002023-11-20T15:57:34.647+01:00Emilio Lledó: enigma y escritura<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYOlWsclFSeQEOA3NkgfmdWm3dvrQ7N47XFp_DVZFNaBkLBsNqAF8qHgl7XFfdmqOAMJTDWh14YguTbdXCxV3_0O-dBrOgSraWkbtz6mn_SGZIxn0veOVhsnY9DyG3s5NXCfDKo1KQRSKhAc3r7uBm93km1HSIfc99ZqOxffxeBxL0WXL9cxbPqu6mYFk/s3072/IMG_1315.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2242" data-original-width="3072" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYOlWsclFSeQEOA3NkgfmdWm3dvrQ7N47XFp_DVZFNaBkLBsNqAF8qHgl7XFfdmqOAMJTDWh14YguTbdXCxV3_0O-dBrOgSraWkbtz6mn_SGZIxn0veOVhsnY9DyG3s5NXCfDKo1KQRSKhAc3r7uBm93km1HSIfc99ZqOxffxeBxL0WXL9cxbPqu6mYFk/s320/IMG_1315.jpeg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El proceso de la <i>creación</i> literaria que conduce a la escritura de una obra <i>poética, filosófica, histórica</i>, o el que lleva a la creación de una <i>obra de arte</i>, constituye, como se ha dicho, un enigma, de la misma manera que también es enigmático aquel momento de la <i>mente</i> que produce un lenguaje articulado y significativo.</span></p><p><span style="font-size: medium;">(Emilio Lledó, <i>El silencio de la escritura</i>. Austral, 1991).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-62833510528179234672023-11-06T12:01:00.005+01:002023-11-06T12:04:19.729+01:00“Una mariposa blanca”: Deprisa, deprisa, dirigida por Carlos Saura<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cBZHTTGYl4A" width="320" youtube-src-id="cBZHTTGYl4A"></iframe></div><br /><p></p><p>(<i>Deprisa, deprisa</i>, dirigida por Carlos Saura, 1981, España. Canción “Un cuento para mi niño” de Lole y Manuel, 1975).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-35678123904644331482023-10-27T17:18:00.002+02:002023-10-27T17:18:20.542+02:00Carmen Jodra Davó: "Retrato naïf"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpF44R4b7gVF1pfik2uHagGfvrV_CkUMWBqrKqqAu4TD9S1ilh9LzKy-CUEE0tX0vkCFbhcHzN9-9D3oDPwZuL2K1-UGq1_nJF3zPg7sYfVzpspazbQTAV-5DKjmrXYpZRRWFZHOR__ZJbqCT4RwzNTvXBJ8DG2oR5a_3r98OdNdGTyW_vXgzpDu81rmK/s1280/portada_gr-7-731x1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="731" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpF44R4b7gVF1pfik2uHagGfvrV_CkUMWBqrKqqAu4TD9S1ilh9LzKy-CUEE0tX0vkCFbhcHzN9-9D3oDPwZuL2K1-UGq1_nJF3zPg7sYfVzpspazbQTAV-5DKjmrXYpZRRWFZHOR__ZJbqCT4RwzNTvXBJ8DG2oR5a_3r98OdNdGTyW_vXgzpDu81rmK/s320/portada_gr-7-731x1280.jpg" width="183" /></a></div><br /><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: helvetica;">RETRATO NAÏF</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Mi gato</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">es más gordo que</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">flaco.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Es amarillo y </span></p><p><span style="font-family: helvetica;">blanco.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Y tiene el rabo</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">largo.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">Sus mordiscos son</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">anchos.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">La vida con mi gato</span></p><p><span style="font-family: helvetica;">es asco.</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p><span style="font-family: helvetica;">(Carmen Jodra Davó, <i>Las moras agraces</i>. La Bella Varsovia, 2020. Primera edición de 1999 en Hiperión).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-8620740486428174112023-10-20T11:00:00.001+02:002023-10-20T11:00:36.062+02:00Kids in Crime: viaje frenético<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/t3O2YYPE4R0" width="320" youtube-src-id="t3O2YYPE4R0"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><b><div style="text-align: justify;"><b><i>Kids in Crime</i>, dirigida por Kenneth Kalrstad. Noruega, 2022. Miniserie de 8 capítulos. (Ver el <a href="https://www.filmin.es/serie/kids-in-crime">Filmin</a>).</b></div></b></span><p></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Sarpsborg, una pequeña ciudad de Noruega, principios de siglo XXI. Techno, chandals y teléfonos Nokia.</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Dos jóvenes aburridos, deciden probar <i>rophynol</i>, la droga de moda. Y a partir de ese momento, ya no hay vuelta atrás.</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Ambos tienen una familia “normal”, pero han cumplido 18 años y la vida no es lo que esperaban, o lo que los demás esperaban de ellos. </span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">¿Consumir esas drogas es una manera de huir, de no enfrentarse a sus fantasmas?</span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Entre <i>Trainspotting, KIDS </i>y<i> El pico</i>. No hay tanto de <i>Euphoria</i>, aunque la crítica lo diga para atraer lectores. Hay más nihilismo y realismo sucio que efectismo. </span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Rodado con un estilo aparentemente descuidado (pero muy cuidado). Entre el videoclip noventero y el documental. Un poco como si Lars Von Trier o Thomas Vinterberg o alguno de sus compañeros del Dogma 95 hubieran rodado actualmente una miniserie sobre un viaje a los infiernos de los adolescentes. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal;">Frenética e </span><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">inmersiva.</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-56963063848107122852023-10-10T22:44:00.000+02:002023-10-10T22:44:12.247+02:00Lykke Li: "I Follow Rivers"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vZYbEL06lEU" width="320" youtube-src-id="vZYbEL06lEU"></iframe></div><br /> <p></p><p>(Lykke Li, "I Follow Rivers", <i>Wounded Rhymes</i>, 2011).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-84552369506295918412023-10-04T15:20:00.005+02:002023-10-09T08:47:58.265+02:00Paco Bezerra: Velocidad mínima<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz0wPXoHcog7ILPD0Ti_1DgUVHfT6q3vYAb8_DmRa5rW5_l-py1RnCxhpCuMOlJjzuqtU7-pjKeoxXbHf52YzOrIBdUVnjmTqSVZ91VTnibjy490n4oBUlVr4W-Erv22KUcup18YFqQPvt8fX9Q9RCNISpEBwI5IiNKUkKo5Ps9Gcr065-Ps6riHjzeRsZ/s800/bezerra1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz0wPXoHcog7ILPD0Ti_1DgUVHfT6q3vYAb8_DmRa5rW5_l-py1RnCxhpCuMOlJjzuqtU7-pjKeoxXbHf52YzOrIBdUVnjmTqSVZ91VTnibjy490n4oBUlVr4W-Erv22KUcup18YFqQPvt8fX9Q9RCNISpEBwI5IiNKUkKo5Ps9Gcr065-Ps6riHjzeRsZ/s320/bezerra1.jpg" width="256" /></a></div><br /> <p></p><p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-BoldItalic, serif" style="color: black;">Velocidad mínima</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="HelveticaNeue-Bold, serif" style="color: black;">, de Paco Bezerra (La Uña Rota, 2022).</span></b></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: black;">El
dramaturgo Paco Bezerra (Almería, 1978) publica el volumen </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Velocidad mínima.
El teatro viene después,</span></i><span style="color: black;"> una recopilación de 11
obras escritas por el autor andaluz. Desde su primera pieza importante, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Ventaquemada</span></i><span style="color: black;"> (2003) hasta la más reciente, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Muero porque no muero. La vida doble
de Teresa</span></i><span style="color: black;"> (2022), que se ha visto
envuelta en una gran polémica tras haber sido retirada de la programación de
los Teatros del Canal para este año. Entre medias: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Dentro de la tierra</span></i><span style="color: black;"> (2007), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Grooming</span></i><span style="color: black;"> (2009), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">La escuela de la
desobediencia</span></i><span style="color: black;"> (2011), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Ahora empiezan las
vacaciones</span></i><span style="color: black;"> (2012), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">El señor Ye ama
los dragones</span></i><span style="color: black;"> (2013), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">El pequeño poni </span></i><span style="color: black;">(2016), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Lulú</span></i><span style="color: black;"> (2017), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">El corazón de
Fedra </span></i><span style="color: black;">(2018) y </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Edipo a través de
las llamas </span></i><span style="color: black;">(2021). Bezerra es Premio
Calderón de la Barca (2007), Nacional de Literatura Dramática (2009) o SGAE de
Teatro (2021) y sus obras han sido representadas en casi una veintena de
países.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: black;">Lo
primero que llama la atención del libro es el jugoso prólogo, que muestra a
Bezerra como un autor literario de hondo calado e indudable talento. Decía el
crítico Anton Pujol que se trata de un dramaturgo que “centraliza márgenes en
sus textos teatrales”. Ya en su primera obra, la sorprendente </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Ventaquemada</span></i><span style="color: black;">, la ausencia de acotaciones y su carácter híbrido evidenciaban a
un autor que se sitúa fuera de lo común. Lo cierto es que sus obras (sobre todo
las primeras) son elípticas y generan incertidumbre, siendo el lector quien
debe resolverlas. Lejos de ser un problema de ambigüedad o indefinición, me
parece todo un acierto poético y narrativo. No es casual que en su segunda
obra, la galardonada </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Dentro de la tierra</span></i><span style="color: black;">
hubiera una cita de David Lynch. El propio Bezerra justifica su propuesta:
“Cada hueco no es una barrera, es una pregunta, y cada pregunta no es un
inconveniente, es una invitación al descubrimiento, la posibilidad de un
hallazgo”. Él mismo reconoce su intención de no dejarlo todo mascado, de que el
director de escena que quiera llevar a cabo su obra debería leer entre líneas.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por
otra parte, el prólogo sirve también como consejos a jóvenes escritores, casi a
modo de un taller de escritura. Hay confesiones que reflejan a un autor que
suele escribir al límite: “Cuando escribo, soy como esos peces que se sumergen
en lo más profundo del mar y se quedan a vivir bajo el fango; necesito sentir
el peso del lodazal sobre mí, aplastándome”. También merecen atención sus
testimonios sobre el proceso de escritura, así como las dificultades para
obtener reconocimiento y que sus textos puedan ser representados. Hay algunas
anécdotas que resultan impagables y que demuestran el tantas veces endogámico
panorama cultural español, aquí centrado en el mundo del teatro. Su capacidad
crítica le lleva a lanzar dardos envenenados hacia las instituciones o a
ciertos comportamientos abusivos en el mundo cultural, corroborando lo que
decía Luis Cernuda, en boca de la Santa Teresa bezerriana: “Escribir en España
no es llorar, escribir en España es morir”.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Muero porque no muero. La vida doble
de Teresa</span></i><span style="color: black;">, es un monólogo que
ficcionaliza la resurrección en la actualidad de Teresa de Ávila, también
conocida como Santa Teresa de Jesús. El texto supone una lectura crítica de la
sociedad, y se perciben ecos de la irreverente y divertida </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Entre tinieblas</span></i><span style="color: black;">, dirigida por Pedro Almodóvar en 1983. Resulta irónica leerla
ahora, después de haber sido retirada de la programación de los Teatros del
Canal y que siga sin ser representada. Teresa de Jesús se las tuvo con la
Inquisición, y ahora le ocurre algo similar a Bezerra con esta ficción sobre la
santa. Su teatro es de rabiosa actualidad y como viene siendo habitual en sus
piezas dramáticas, requiere una lectura cuidadosa y crítica. Lo importante aquí
no es tanto lo que haya de verídico o no en Teresa de Ávila, sino la dimensión
que el autor quiere darle para proponer una problemática relacionada con la
decadencia de nuestra sociedad, así como la manipulación histórica y hacernos
reaccionar o al menos cuestionar la realidad (algo que es coherente con su
trayectoria y que ya hizo con obras como </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Escuela de la desobediencia</span></i><span style="color: black;">, o sus versiones de Fedra o Edipo). En este caso, el monólogo
tiene varias lecturas, y una de ellas se convierte en una reivindicación
feminista de la tradición española literaria. En uno de los pasajes más
brillantes, Teresa se pregunta cuánto ha evolucionado la calidad de vida de las
escritoras españolas en los últimos cinco siglos y la respuesta es desoladora:
“un uno por ciento por cada siglo”. Alentada por la rabia y la necesidad de
justicia poética, se encarama en uno de los leones que custodian el Congreso de
los Diputados y exclama a los cuatro vientos un listado de autoras “olvidadas”
de este país, desde Cristobalina Fernández de Alarcón hasta María Victoria
Atencia. Este gesto viene a sumarse a la visibilización y recepción de las
“sinsombrero”, así como distintas autoras de la Generación del 27 que en los
últimos años vienen publicándose, gracias a las imprescindibles<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antologías poéticas editadas por Pepa Merlo o
el reciente documental </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">A las mujeres de España. Maria Lejárraga</span></i><span style="color: black;">, dirigido por Laura Hojman.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: black;">A
pesar de las obras tan dispares que recoge el volumen, hay algunos elementos en
común a lo largo de ellas: presencia femenina, mezcla de sueños y realidad,
relaciones de poder, muerte, violencia, sexo, humor. Muchas de sus obras tienen
pocos personajes; incluso, en </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Grooming</span></i><span style="color: black;"> o </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Escuela de la
desobediencia</span></i><span style="color: black;">, nos encontramos en muchas
ocasiones con tan solo dos personajes manteniendo la escena, gracias a la
cualidad del autor de crear diálogos vivos y naturales, a la vez que llenos de
poesía. Además, es capaz de abordar distintos registros, desde la tragedia
griega, hasta el drama y la comedia irreverente</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: black;">Si en </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Grooming</span></i><span style="color: black;"> se habla del ciberacoso y el abuso sexual, en </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">El pequeño Poni</span></i><span style="color: black;">, se tematiza el acoso escolar, y en </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Escuela de la desobediencia</span></i><span style="color: black;"> se trata la libertad sexual de la mujer. Otras, como </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">El corazón de
Fedra</span></i><span style="color: black;"> pone sobre el papel
problemáticas tan universales como el amor, la frustración, pero también el
control sobre la mujer. Bezerra reescribe la tradición y la hace suya, sin
perder coherencia con su referente griego. Algo que también lleva a cabo con </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Edipo a través de
las llamas. </span></i><span style="color: black;">Porque el autor andaluz
extrapola las referencias mitológicas y las adapta a la actualidad, aportando
su punto de vista genuino, instándonos a preguntarnos sobre el sentido de los
códigos sociales, las relaciones humanas o las jerarquías de poder. Su teatro
es poético y político; nada se queda en la superficie. Su propuesta requiere
sumergirse hasta el fondo y eso conlleva cierta incomodidad, pero también
iluminación y desvelo.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: black;">Entre
sus distintas piezas, sobresale la galardonada </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face="HelveticaNeue-Italic, serif" style="color: black;">Dentro de la tierra</span></i><span style="color: black;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es un ejemplo de obra
híbrida, con elementos propios de la narrativa más elíptica (William Faulkner,
Virginia Woolf, Juan Carlos Onetti) por cuanto se omite y a la vez se sugiere,
junto a otros más poéticos de herencia lorquiana. En esta obra, se transponen
realidades, hay continuidad entre los sueños, los recuerdos, la escritura y la
realidad más cotidiana, de manera que ante una temática social, se une una capa
metaliteraria que contiene grandes dosis de poesía. Por ello, se trata de un
texto complejo, que requiere una segunda lectura para fijarse en matices que
pueden pasar desapercibidos.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Paco
Bezerra (su nombre original es Francisco Becerra) es uno de esos autores que no
abundan en el panorama cultural, y que, por su fuerte personalidad, remueven
tanto los mimbres de lo literario, como de lo políticamente correcto, generando
afinidad, pero también rechazo. Su literatura va más allá de lo evidente y nos
revela situaciones que se normalizan pero no por ello dejan de ser abusivas o
injustas.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Gracias
a la editorial La Uña Rota, podemos leer textos dramáticos actuales y
valorarlos tal y como se merecen. Desde autores de la talla de Angélica
Liddell, Juan Mayorga o Pascal Rambert, hasta el mismo Paco Bezerra. Tener
recogidas en un solo volumen -tan bien editado- todas estas obras es una oportunidad
inestimable para leer a uno de los escritores más estimulantes de los últimos
años. Sus textos remueven, fascinan, emocionan. El teatro, “si viene, vendrá
después”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(Reseña publicada originariamente en <a href="https://www.infolibre.es/cultura/los-diablos-azules/teatro-si-viene-vendra-despues_1_1468690.html">infoLibre </a>el 5/04/23).</span><span style="font-family: HelveticaNeue, serif;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: HelveticaNeue, serif;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "HelveticaNeue",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "HelveticaNeue",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-86611458573245479062023-09-24T21:45:00.001+02:002023-09-24T21:45:17.655+02:00Jack Kerouac y Willem de Kooning: "¡Basta!"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokfwB4Ergww66gHC9yMQUhjyA1QuZ39Elm3GyX4PLyechSdXg8IuLGaJRHWoUUB2pY4rFdAY9L2Rd1B0X6FI9N2LM98AsDQnZUftulcYVu5Gy4fxSq46-w-G9ygc1GRwA_sjRPNBJrSzSyeWb99mFMt6uhIB1uBdWjO0In1K7fmdeb5VIjVFXtmOsoymj/s1000/622954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="766" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokfwB4Ergww66gHC9yMQUhjyA1QuZ39Elm3GyX4PLyechSdXg8IuLGaJRHWoUUB2pY4rFdAY9L2Rd1B0X6FI9N2LM98AsDQnZUftulcYVu5Gy4fxSq46-w-G9ygc1GRwA_sjRPNBJrSzSyeWb99mFMt6uhIB1uBdWjO0In1K7fmdeb5VIjVFXtmOsoymj/s320/622954.jpg" width="245" /></a></div><br /><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Tu cara que ves en el espejo con expresión de angustia insoportable, tan demacrada, espantosa y triste que ni siquiera puedes llorar por una cosa tan desagradable, tan partida, sin ninguna conexión con perfecciones anteriores y por lo tanto sin nada con que conectar lágrimas ni nada: es como si el "Extraño" de William Burroughs apareciera de repente en tu lugar en el espejo. ¡Basta!</span></p><p><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">(Jack Kerouac, <i>Big Sur</i>, Anagrama, 2023. Traducción de Antonio-Prometeo Moya).</span></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-88310709544118217152023-09-11T11:49:00.002+02:002023-09-11T11:50:00.811+02:00The Last Of Us: sobrevivir en un mundo en ruinas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yyGetSp7CIc" width="320" youtube-src-id="yyGetSp7CIc"></iframe></div><br /> <p></p><p>(<i>The Last Of Us</i>, creada por Craig Mazin y Neil Druckmann. Serie de tv. HBO. EEUU. 2023).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-60510991443715779882023-09-06T11:29:00.003+02:002023-09-06T11:29:31.115+02:00Bob Dylan: poesía lúdica e improvisación<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3IFDPLFELfw" width="320" youtube-src-id="3IFDPLFELfw"></iframe></div><p><br /></p>(<i>No Direction Home: Bob Dylan</i>, dirigido por Martin Scorsese, 2005, EEUU).<br /> <p></p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-87375778348802372932023-08-21T12:58:00.000+02:002023-08-21T12:58:38.685+02:00Josefina de la Torre: Poemas de la isla<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wmEkkGzI2qPBRhku2IfSGq-pSgkaeq3Qku8p8F4peVM_2m7sBtK_78kSJ_C3QPUfOn5WtJso46qGzy04h-hFnuMqhSWxy9SbqEjb0zlBuQbujdS9Eq1Xa1UE34oTJKEGxW8GhMFEJT6gig-Rg6akgojLnA7HDD5IJ0yjCGKukLWYXUj_QMZwAcnr_sFu/s527/IMG_1282.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wmEkkGzI2qPBRhku2IfSGq-pSgkaeq3Qku8p8F4peVM_2m7sBtK_78kSJ_C3QPUfOn5WtJso46qGzy04h-hFnuMqhSWxy9SbqEjb0zlBuQbujdS9Eq1Xa1UE34oTJKEGxW8GhMFEJT6gig-Rg6akgojLnA7HDD5IJ0yjCGKukLWYXUj_QMZwAcnr_sFu/s320/IMG_1282.jpeg" width="267" /></a></b></div><b><br /> </b><p></p><p><b>Poemas de la isla (1930)</b></p><p><br /></p><p>Altas ventanas abiertas</p><p>dejaron sombras de luces</p><p>disparadas en la arena.</p><p>El camino estaba quieto,</p><p>muerto del blanco precioso</p><p>con doce heridas de invierno.</p><p>En las ramas de los pinos</p><p>el pensamiento giraba</p><p>las brisas de los olivos.</p><p>Una vez cerca. El espacio</p><p>vacío, libre, perdido</p><p>a lo largo de los brazos.</p><p>Y qué lejos el momento,</p><p>cuatro paredes baratas</p><p>imágenes del espejo.</p><p>Ni tú, ni yo. Las ventanas</p><p>altas, abiertas, desnudas,</p><p>suicidas de la madrugada.</p><p><br /></p><p>(Josefina de la Torre, en <i>Peces en la tierra. Antología de mujeres poetas en torno a la Generación del 27.</i> Edición de Pepa Merlo. Vandalia, 2010).</p>Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3550089755286448525.post-53137940807879535692023-08-08T07:00:00.006+02:002023-08-08T23:50:03.373+02:00Barbara Guest: Fuerzas de la imaginación<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8gLRQF-_snCvC6AaOmVWUE4116Y1mzJ6K1kzSC2Rxs_Qf2PmZT-EoD9Gnagl6_2BScPR4jL-j67SJ0BfocAsfP17VRYErVoKPCEq-HH3i9PMEv-982byi2QtVuvKz0K3RNy5heyIhPxRr_Rt0Fv_Np9eeGGKmTOiFckQ3tRq-u36OpiOk-F-ypggckY-Y/s321/9788412517033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8gLRQF-_snCvC6AaOmVWUE4116Y1mzJ6K1kzSC2Rxs_Qf2PmZT-EoD9Gnagl6_2BScPR4jL-j67SJ0BfocAsfP17VRYErVoKPCEq-HH3i9PMEv-982byi2QtVuvKz0K3RNy5heyIhPxRr_Rt0Fv_Np9eeGGKmTOiFckQ3tRq-u36OpiOk-F-ypggckY-Y/s320/9788412517033.jpg" width="228" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fuerzas de la imaginación. Escritos sobre escritura</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de Barbara Guest. Kriller71, 2022. Traducción de Claudia González Caparrós y Aníbal Cristobo.</span></span></p><span id="docs-internal-guid-b8c2b731-7fff-c396-9e5e-3d61d717f83d"><span style="font-size: medium;"><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Barbara Guest fue una poeta y ensayista estadounidense, adscrita a la Escuela de Nueva York, junto a autores como Frank O´Hara, Kenneth Koch o John Ashbery. Este grupo de poetas mantuvo una estrecha relación con pintores vinculados al expresionismo abstracto, como Jackson Pollock o Willem de Kooning y Guest asimiló algunas de sus técnicas trasladándolas a la poesía</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dando cabida a la escritura automática y la espontaneidad.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fuerzas de la imaginación. Escritos sobre escritura</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, se trata de un libro fragmentario, compuesto por textos breves, donde se combinan registros diversos: el ensayo poético, el poema, el discurso, la crítica de arte y hasta la nota anecdótica; sin embargo, y a pesar de esa heterogeneidad formal, late una profunda mirada que cuestiona la poesía y el arte, resultando una gran coherencia en los temas que aborda. Curiosamente, esta recopilación de escritos, funcionan independientemente unos de otros, pero también forman una red que los une y se retroalimentan entre sí.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Guest tematiza distintas preocupaciones, si bien se centra mayormente en la imaginación como concepto misterioso y fecundo que supone la esencia del poema. “El misterio”, “lo invisible”, “lo oculto”, son algunos de los términos que emplea como sinónimos</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="color: #c632fd; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y que permiten explicar cuáles son las fuerzas de la imaginación, ese algo que emana del poema pero que no somos capaces de identificar y nos turba o nos emociona.</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="color: #c632fd; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es la “imaginación” lo que permite que ese “misterio” se revele al ser leído. Pero para ello, hay que liberar al texto del control exhaustivo por parte del poeta, pues el poema “está dispuesto a olvidar a su autor y tomar su propia dirección”. Esa relación, entre poeta y poema, genera una tensión que se proyecta en los lectores. Y ese es uno de los atractivos de la autora, su empeño en remarcar la arquitectura del poema y conceder relevancia al ritmo, a la sugerencia o al “elemento sorpresa” por encima del sentido. Para Guest, no hay absolutos, como reconoce en uno de sus mejores textos, titulado “Poéticas radicales y poesía conservadora”. </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando la escritora estadounidense se centra en las posibilidades del lenguaje poético, en la estructura del poema y en la tensión que emana del mismo, es capaz de profundizar y remover los cimientos más academicistas y nos invita a reflexionar, empleando un lenguaje evocador y fragmentario, creando un discurso donde se aglutinan géneros y registros. Hay una cercanía, pero a la vez una deriva, que busca ciertos desvíos para poner sobre la mesa sus preocupaciones estéticas. Otros textos, en cambio, parecen agrupaciones de aforismos poéticos: “entras al poema como Ulises embarcándose para un hermoso viaje”. Hay muchos y jugosos: “Cuando estés en problemas, guíate por la imaginación”. En Guest se desdibujan los géneros y se busca un pensamiento lateral que permite ir un poco más allá. En esta línea de hibridación textual, resulta significativa su influencia por algunos artistas pictóricos como Willem De Kooning o Pablo Picasso, de los que destaca su disfrute a la hora de trabajar o su capacidad lúdica para componer. Guest siempre sintió devoción por el expresionismo abstracto o el cubismo y mantuvo relación con varios pintores de los que aprendió a dejar brotar la espontaneidad, algo que también la une a la herencia del surrealismo, como la escritura automática, la aceptación de cambio, e incluso de “accidente” en la composición poética, dando cabida al momento concreto o el instante, lejos de toda grandilocuencia.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es importante reseñar que entre la nómina de autores a los que dedica atención, se encuentran autores y pintores precursores de las vanguardias, como Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Cézanne, o bien plenamente vanguardistas, como André Breton, Guillaume Apollinaire, Paul Éluard, Kandinsky, Juan Gris o George Braque. No es casualidad, pues Guest reconoce una deuda con las vanguardias y en especial con el surrealismo: “Crecí bajo la sombra del surrealismo. En aquella atmósfera creativa repleta de ritos mágicos no había separación entre las artes”. Tal vez, entre muchas ideas fecundas, hay una cita de Breton que permite resumirlas todas: “Imaginar es ver”.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Finalmente, el libro de Guest, es un intento de ampliar las nociones de la poesía y abrir algunas vías donde seguir transitando desde el pensamiento y los fogonazos desprejuiciados. Su preocupación se basa en ese “algo más” del poema que subyace y que desborda los límites, ya que “la imaginación es el espíritu dentro del poema”. Con estos ensayos, que son un canto a la materia del lenguaje y sus capacidades creativas, el poeta o el lector, pueden ser un poco más libres. </span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fuerzas de la imaginación. Escritos sobre escritura</span><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ayuda a expandir los límites del ensayo a la vez que deja un poso más profundo del que pudiera parecer en una primera lectura, ya que sus múltiples sugerencias y conexiones internas dan pie a volver a sus textos breves una y otra vez. </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face=""Helvetica Neue", sans-serif" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Reseña publicada originariamente en <a href="https://www.vallejoandcompany.com/sobre-fuerzas-de-la-imaginacion-escritos-sobre-escritura-2022-de-barbara-guest/">Vallejo & Co</a>. el 28/02/23).</span></p></span></span><br class="Apple-interchange-newline" />Carlos Huergahttp://www.blogger.com/profile/07466572489483025774noreply@blogger.com0