La unicidad de la obra de arte se
identifica con su ensamblamiento en el contexto de la tradición. Esa
tradición es desde luego algo muy vivo, algo extraordinariamente
cambiante.
*
Parecía que nuestros bares, nuestras
oficinas, nuestras viviendas amuebladas, nuestras estaciones y
fábricas nos aprisionaban sin esperanza. Entonces vino el cine y con
la dinamita de sus décimas de segundo hizo saltar ese mundo
carcelario.
*
La reproductibilidad técnica de la
obra artística modifica la relación de la masa para con el arte.
*
Las masas buscan disipación, pero el
arte reclama recogimiento.
(Walter Benjamin, “La obra de arte en
la época de su reproductibilidad técnica”. Taurus, 1973.
Traducción de Jesús Aguirre).
