Los arquitectos de lo imaginario de Marta López Luaces (Pre-Textos, 2010) es un libro complejo, repleto de referencias literarias e intertextualidad, escrito con una tensión que desborda la propia creación poética. Entre la palabra y la realidad, la tradición y la relectura de esa tradición, e incluso la traducción (Marta López Luaces es trambién traductora, entre otros poetas, de Robert Duncan) aparece una voz poliédrica que (se) busca (en) la esencia de la palabra y la belleza.
He aquí dos poemas de Los arquitectos de lo imaginario:
¿Qué es un poema?
exactitud
espontaneidad
y misterio.
E. Bishop
Un silencio textual
irrumpe en el mundo.
Los profetas perturban
la paz de las realidades
vestidas de imágenes.
*
El blanco
Un cuadro donde ocurre el blanco
Pierre Reverdy
Poseer el sentido del blanco,
variación de la lluvia,
ocurre en el alma.
Separar los elementos más íntimos del blanco,
abrir una ventana, el mar brilla,
entre el perfume de un mundo.
Llueve blanco
en las noches de las palabras
y algo
cae en el vacío.
(Poemas pertenecientes al libro Los arquitectos de lo imaginario, de Marta López Luaces, Pre-Textos, 2010).
No hay comentarios:
Publicar un comentario