Óscar Ferreiro: dos poemas

 Eriales

Se han comido los suelos

y emporcaron las aguas

el mar saturaron de amarga sal

sal del sudor infame

sal de las lágrimas de los esclavos

sal de los explotados

concentrada y maldita en un mar muerto.

Todo está hollado y sucio

¡ay tierra saqueada!

Ahora sabes de hambre

y otras sórdidas cosas como el hombre

traicionada

como el seco galope de los cascos

sobre tu vientre estéril

o los discos cortantes de la muerte

tatuando herraduras en tu pecho.

Tu tumba está en la arena

profanada

con mil rotos cacharros y lejías

y este hosco rencor que nos embarga

al borde del desierto en las edades

con este corazón que se te muere

como un mate rápido en su amargura.

*

Vértigo

Era el punto – no vértice – no sombra

él no era

era el espacio – en su dolor baldío

él no era

era el sin nombre – sin número – al margen

él no era

era el punto – no vértice – no sombra

él no era

hacia la ola – el mundo- hacia la nada

él no era

hacia las tres – a punto de morir.

(Óscar Ferreiro, Antología. La poesía del siglo XX en Paraguay. Edición de Mar Langa, Visor, 2015).

Óscar Ferreiro, poeta paraguayo, nació en 1921 y murió en 2004. Es considerado uno de los máximos exponentes de la poesía vanguardista en su país. Tradujo a algunos poetas franceses como Gerard de Nerval y Arthur Rimbaud. Entre sus publicaciones de poesía, destacan: Poemoides (1977), Antología (1982) o El gallo de la Alquería y otros compuestos (1987).