(Moon, dirigida por Duncan Jones, 2009, Reino Unido).
domingo, 28 de julio de 2024
jueves, 18 de julio de 2024
Diane Di Prima: "Algunas mentiras sobre la loba"
Algunas mentiras sobre la loba
que es eterna, que canta
que nació de una estrella, que recoge
cristales
que puede ser confundida con Isis
que es la meta
que conoce su nombre, que nada
en el cielo púrpura, que sus dedos son
pálidos y fuertes
que es negra, que es blanca
que uno siempre la reconoce
cuando aparece
que anda a zancadas sobre las almenas,
que se escurre
como piedras en el mar
que puedes oír sus pasos, que sus pies
enjoyados
caminan cualquier distancia
que no hay nada sobre ella
que no pueda ser dicho
que se deleita con las lápidas, cae
por escaleras de mármol
que es solo suelo, que no es suelo
que puedes recordar cuando os visteis
por vez primera
que siempre está contigo
que puede ser vista sin gracia
que no hay nada que decir de ella
que no sea verdad
*
Some lies about the loba
that she is eternal,
that she sings
that she is star-born, that she gathers crystal
that she can be confused with Isis
that she is the goal
that she knows her name, that she swims
in the purple sky, that her fingers are pale &
strong
that she is black, that she is white
that you always know who she is
when she appears
that she strides on battlements, that she sifts
like stones in the sea
that you can hear her approach, that her jewelled
feet
tread any particular measure
that there is anything about her
which cannot be said
that she relishes tombstones, falls
down marble stairs
that she is ground only, that she is not ground
that you can remember the first time you met
that she is always with you
that she can be seen without grace
that there is anything to say of her
which is not truth
(Diane Di Prima, Quita tu cuello degollado de mi cuchillo. Antología poética.
Traducción de Annalisa Marí Pegrum, Torremozas, 2021).
viernes, 12 de julio de 2024
Nada que perder, de Carlos Huerga
Recientemente he publicado mi primera novela, Nada que perder (Loto Azul/Olé Libros), que cuenta con un prólogo del escritor Javier Moreno. Después del verano comenzaré las presentaciones: 26 de septiembre en Madrid y 11 de octubre en Segovia, aunque se irán añadiendo más fechas y lugares. De momento, añado un enlace a la editorial y una sinopsis que viene en la contraportada:
https://olelibros.com/comprar-libros/loto-azul/narrativa-loto-azul-2/nada-que-perder/
Mikel trabaja como profesor en una academia de Español para Extranjeros pero es un escritor frustrado. Dentro de poco tendrá que dejar su apartamento. Deambula por las noches madrileñas, tiene encuentros y desencuentros con extraños y sospecha que alguien lo sigue. Mientras intenta escribir un libro sobre el director de cine de culto António Peires, se enfrenta a un bloqueo mental a la vez que intenta sobrevivir en un Madrid cada vez más hostil. Casi sin darse cuenta, viaja a Lisboa tras los pasos de Peires, pero siente que su vida se está convirtiendo en una especie de película y él en un espectador.
Un joven llega a Puerto Onetti, un pueblo del Mediterráneo para escribir una novela. Parece hastiado de la vida en M y quiere dejar atrás su pasado. Mientras se va adaptando a su día a día y a la “historia de la cotidianidad”, anota ideas en su diario para su novela, a la vez que vuelven fragmentos de su pasado. Conoce a Nico, y comienza a plantearse el sentido de su vida.
En esta obra metaliteraria o de construcción “mise en abyme”, los dos protagonistas viven el extrañamiento de la realidad escrito con un lenguaje poético. El lector reconstruirá los puntos en común para darle sentido.