Escribir como un perro que escarba su agujero, una rata que hace su madriguera. Y para eso, encontrar su propio punto de subdesarrollo, su propio dialecto, su propio tercer mundo, su propio desierto.
*
La metamorfosis es lo contrario de la metáfora.
*
No hay nada más grande y revolucionario que lo menor. Odiar toda literatura de los maestros.
*
Ser en su propia lengua como un extranjero.
(Kafka. Pour une littérature mineure, de Gilles Deleuze y Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, París, 1975. Traducción de C. H.).
No hay comentarios:
Publicar un comentario