El relato lo es todo.
*
Algunos de los acontecimientos descritos en las sesenta horas que dura The Wire ocurrieron realmente, y otros… sólo se rumorea que ocurrieron. Muchos de los acontecimientos descritos no han ocurrido, pero tal vez la única matización a hacer es que todos ellos podrían haber ocurrido.
*
Pero nosotros nos inspiramos en otro modelo anterior [Shakespeare] y menos elaborado: los griegos; es decir, que nuestra línea temática se abreva masivamente en Esquilo, Sófocles y Eurípides en cuanto que nuestros protagonistas están marcados por el destino y se enfrentan a un juego previamente amañado y a su radical condición de mortales.
*
The Wire es una tragedia griega en la que el papel de las fuerzas olímpicas lo desempeñan las instituciones postmodernas y no los dioses antiguos.
(David Simon en The Wire: 10 dosis de la mejor serie de la televisión, Madrid, Errata Naturae, 2010).
