William Gibson y Mark Rothko: colores

El cielo sobre el puerto tenía el color de una pantalla de televisor sintonizado en un canal muerto.

-No es que esté desahogándome -Case oyó decir a alguien mientras a golpes de hombro se abría paso entre la multitud frente a la puerta del Chat. Es como si mi cuerpo hubiese desarrollado toda esta deficiencia de drogas -era una voz del Ensanche y un chiste del Ensanche. El Chatsubo era un bar para expatriados profesionales; podías pasar allí una semana bebiendo y nunca oír una palabra en japonés.

(Neuromante, de William Gibson. 1984. Editorial Minotauro. Traducción de José Arconada Rodríguez y Javier Ferreira Ramos). 

A. G. Porta y Mark Rothko: azul

He soñado con el azul ultramarino 219. Todo cuanto tocaba se convertía en azul, y a medida que desplazaba la mirada por el paisaje éste también se convertía en azul ultramarino 219. Luego tenía miedo de que el mundo acabara siendo monocromo y he soñado que soñaba que todo era una contradicción, porque en realidad mis series no pretendían otra cosa que mostrar un mundo monocromo. De pronto, entre tanto azul, aparecía el Arquitecto, tenía la voz de Margot pero era él. ¿Qué importa si el arte actual está en crisis o no?, ha sentenciado. Lo único que podría importar momentáneamente es si tú lo estás. Si tu azul está en crisis. Lo demás no importa, decía como si se tratara de Dios o de algún representante suyo.

(A. G. Porta, Singapur, Acantilado, 2003).